The voyage began on the 27th of October, on the day of the earthquake. Or the first of March, when the vestigial virgins have their day. Accounts differ. I’d just as soon it didn’t get light at 4 a.m.